ABSTRACT The genus Hanshumba Young, 1977 is recorded from Southeastern and Southern Brazil (Atlantic Forest) and currently includes only three species. Here we describe and illustrate, based mainly on features of the male terminalia, two new species from State of Espírito Santo, Municipality of Santa Teresa: H. setifera sp. nov. and H. teresa sp. nov. The former can be distinguished by the male pygofer and anal tube with large processes bearing numerous setae and the aedeagus with pair of dentiform processes on median portion, whereas the latter has three pairs of longitudinal flanges on the aedeagal shaft. A key to males of the genus is added and its taxonomic status is briefly discussed.

RESUMO O macho de C. cambara Levi, 1986 é considerado como pertencente à C. itaimba Levi, 1986. A fêmea de Chrysometa aramba Levi, 1986 e o novo macho atribuído à C. cambara Levi, 1986 são descritos pela primeira vez. Registros atualizados de C. aramba, C. cambara, C. itaimba, C. boraceia Levi, 1986 e C. ludibunda (Keyserling, 1893) são apresentados.

ABSTRACT The male of Chrysometa cambara Levi, 1986 is considered as belonging to C. itaimba Levi, 1986. The female of C. aramba Levi, 1986 and the male newly assigned to C. cambara Levi 1986 are described for the first time. Reviewed records for C. aramba, C. cambara, C. itaimba, C. boraceia Levi, 1986 and C. ludibunda (Keyserling, 1893) are presented.

RESUMO Uma espécie de cigarrinha do gênero Portanus Ball, 1982 é sinonimizada: P. spinosus é considereada sinônimo júnior of P. hasemani. Neste artigo, é realizada a redescrição de P. hasemani, bem como a descrição de duas espécies novas de Portanus, com base em espécimes da série tipo de Scaphoideus punctulatus (= P. hasemani): P. bifurcus sp. nov. e P. delsara sp. nov. As descrições foram baseadas na morfologia externa e estruturas da genitália masculina. Comparações dos táxons novos com as demais espécies de Portanus são fornecidas.

ABSTRACT One leafhopper species of the genus Portanus Ball, 1932 is synonymized: P. spinosus is considered junior synonym of P. hasemani. In this paper, we offer the redescription of P. hasemani as well as description of two new species of Portanus, based on specimens from the type series of Scaphoideus punctulatus Osborn, 1923 (= P. hasemani): P. bifurcus sp. nov. and P. delsara sp. nov. The descriptions are based on features from the external morphology and male genital structures. Comparisons of the two new taxa with the remaining Portanus species are provided.

Two new Ruppeliana Young, 1977 species are described and illustrated based on specimens from the states of Espírito Santo and Minas Gerais, Brazil. The new species are easily distinguished from other Ruppeliana Young, 1977 by their color pattern. Ruppeliana caelimaculata sp. nov. has red to dark red forewings with whitish-blue transverse maculae, and R. flavivirescens sp. nov. has brownish-red forewings with greenish-yellow longitudinal stripes. The female genitalia are for the first time described and illustrated in detail for species of the genus.

Four new species, Daedaloscarta erwini sp. nov. (Peru: Loreto), D. maculata sp. nov. (Brazil: Amazonas), D. mene sp. nov. (Ecuador: Orellana), and D. redacta sp. nov. (Brazil: Amazonas) are described and placed in the new genus Daedaloscarta gen. nov. Species of the new genus can be readily distinguished from other Cicadellini genera by their: (1) dark brown to black dorsal coloration with contrasting large ivory spots; (2) crown produced and round anteriorly (Figs 1-8); (3) pronotum narrower than transocular width of head, with lateral margins parallel; (4) male pygofer with pair of acute finger-like processes arising at dorsal margin directed inwardly and ventrally; (5) subgenital plates with apical two-thirds very slender; (6) aedeagus very large with shaft elongate, with an unpaired basidorsal, elongate bifurcate basiventral, and paired retrorse lateral processes at midlength of shaft; and (7) paraphyses bifurcate and slender. All known specimens are associated with terra firme or flooded Amazonian forests and were collected by light trapping or insecticidal fogging.

In some American countries, grapevines are affected by Pierce's disease (PD), which is caused by a particular strain of Xylella fastidiosa not yet reported in Brazil. In order to investigate the potential for PD spread in Brazil in case of pathogen introduction, we conducted a faunistic analysis of leafhoppers (Hemiptera: Cicadellidae) associated to vineyards in the State of Rio Grande do Sul, with emphasis in the subfamily Cicadellinae (sharpshooters), which includes the main potential vectors of X. fastidiosa. Leafhopper samplings were carried out fortnightly during two years (9/2004-9/2006) in four Vitis vinifera vineyards in the municipalities of Bento Gonçalves and Farroupilha (RS). Thirtyfour leafhopper and six spittlebug species were collected, but most (98.4%) of the 3,893 specimens trapped were leafhoppers, distributed in the subfamilies Cicadellinae (60.2%), Gyponinae (34.1%), Deltocephalinae (3.8%) and Coelidinae (0.3%). The sharpshooter specimens were divided in the tribes Cicadellini (68.5%; 12 species) and Proconiini (31.5%; 11 species). Based on the faunistic indices, five species of Cicadellini, Bucephalogonia xanthophis (Berg), Dilobopterus dispar (Germar), Macugonalia cavifrons Stal, Sibovia sagata (Signoret) and Spinagonalia rubrovittata Cavichioli, and three of Proconiini, Molomea consolida (Schöder), Oncometopia facialis (Signoret) and Oncometopia fusca Melichar were prevalent in the vineyards. The high diversity of native sharpshooters in Rio Grande do Sul indicates the existence of a high risk of PD spread if the pathogen is introduced in grapevines.

O agente causal da clorose variegada dos citros, Xylella fastidiosa, é transmitido por cigarrinhas da subfamília Cicadellinae, cujas espécies variam regionalmente. O objetivo deste trabalho foi identificar potenciais vetores do patógeno em pomares cítricos do Litoral Norte da Bahia. Os levantamentos foram conduzidos de mar/2002 a fev/2003, em três propriedades no município de Rio Real, em pomares de laranjeira doce (Citrus sinensis) variedade Pêra, com sete a nove anos. Em cada pomar, 15 cartões adesivos amarelos foram dispostos a 40 m entre si, instalados a 1,5 m de altura em ramos da face norte, na periferia da copa, sendo substituídos quinzenalmente. Também foram realizadas amostragens com rede de varredura na vegetação rasteira dos pomares, em cinco pontos escolhidos aleatoriamente, efetuando-se 30 redadas por ponto. No total, foram coletados 1360 espécimes pertencentes a 49 espécies de Auchenorrhyncha, a maioria da família Cicadellidae (90,2%). A subfamília Cicadellinae, que inclui os vetores de X. fastidiosa, apresentou maior número de espécies (14) e de indivíduos coletados (84,8%). Entre as espécies de Cicadellinae, Acrogonia flagellata Young, A citrina Marucci & Cavichioli, Homalodisca spottii Takiya, Cavichioli & McKamey e uma espécie não-identificada de Cicadellini (espécie 1) foram dominantes na copa das plantas cítricas, enquanto que Hortensia similis (Walker) e Erythrogonia dubia (Medler) foram dominantes na vegetação rasteira. Entre os cicadelíneos já conhecidos como vetores de X. fastidiosa em citros, apenas A. citrina, Bucephalogonia xanthophis (Berg) e Ferrariana trivittata (Signoret) foram observados, sendo que as duas últimas espécies tiveram ocorrência acidental na vegetação rasteira.

The causal agent of citrus variegated clorosis, Xylella fastidiosa, is transmitted by leafhoppers of the subfamily Cicadellinae, whose species vary regionally. The goal of this study was to identify potential vectors of this pathogen in citrus groves of Bahia North Coast, Brazil. The survey was done from March/2002 to February/2003 in three seven- to nine-year-old sweet orange (Citrus sinensis, Pêra variety) groves located in Rio Real, BA. Fifteen yellow sticky cards (8.5x11.5 cm) were installed 40 m apart in each grove, hanged at 1.5 m high on the upper north side of citrus canopies, and replaced fortnightly. A sweep net was periodically used to sample leafhoppers on herbaceous weeds inside the groves, by selecting five points at random and performing 30 sweeps in each point. A total of 1,360 specimens of 49 Auchenorrhyncha species were collected in this study, mostly in the family Cicadellidae (90.2%). The subfamily Cicadellinae, which includes the sharpshooter vectors of X. fastidiosa, showed the largest number of species (14) and specimens (84.8%). Acrogonia flagellata Young, A. citrina Marucci & Cavichioli, Homalodisca spottii Takiya, Cavichioli & McKamey and an unidentified Cicadellini (species 1) were the dominant species trapped on citrus canopies, while Hortensia similis (Walker) and Erythrogonia dubia (Medler) were dominant in the weedy vegetation. Among the Cicadellinae species already known as vectors of X. fastidiosa in citrus, only A. citrina, Bucephalogonia xanthophis (Berg) e Ferrariana trivittata (Signoret) were found. The two latter species were accidentally trapped by sweep net in the weedy vegetation.

A população de Hemiptera Auchenorrhyncha foi estudada em pomares de laranja doce (Citrus sinensis), cafezais (Coffea arabica) e floresta estacional semidecidual com fisionomia arbustiva, em Bebedouro (SP), com o objetivo de avaliar a influencia do ecossistema natural na composição de espécies do agroecossistemas. O monitoramento foi feito com cartões adesivos amarelos, os quais foram trocados a cada 15 dias, efetuando-se a contagem e identificação dos Auchenorrhyncha coletados. Capturou-se o total de sete famílias, 11 subfamílias e 98 espécies, sendo Cicadellidae o grupo mais abundante. A floresta nativa apresentou a maior riqueza, diversidade e equitabilidade de espécies de Auchenorrhyncha, demonstrando ser mais estável que os demais habitats. Os altos valores de similaridades obtidos entre os agroecossistemas e a floresta demonstram que grande parte das espécies de cigarrinhas que está ocorrendo nos habitats agrícolas também está ocorrendo na floresta, indicando que esta pode estar funcionando como reservatório de espécies. A abundância de grupos taxonômicos de Auchenorrhyncha coletados variou nos habitats avaliados, sendo Proconiini o mais abundante no cafezal próximo à floresta, Athysanini, Scaphytopiini, Neocoelidiinae e Coelidiinae no pomar de laranja e cafezal distante da floresta; Cicadellinae e Agalliinae não se relacionaram a nenhum dos habitats. A presença de insetos vetores e possíveis vetores de doenças de plantas cultivadas nos habitats avaliados indicam a necessidade da implantação do manejo de pragas nessa área.

The population of Hemiptera Auchenorrhyncha was studied in sweet citrus groves (Citrus sinensis), coffee plantations (Coffea arabica) and a semi-deciduous seasonal forest with shrub physiognomy in Bebedouro, SP, to evaluate the influence of the natural ecosystem on the species composition of the agroecosystems. Monitoring was carried out by using yellow stick cards, which were replaced every 15 days and all Auchenorrhyncha collected were counted and identified. Seven families, 11 subfamilies and 98 species were collected, with Cicadellidae being the most abundant. The native forest presented larger wealth, diversity and equitability of Auchenorrhyncha species, demonstrating to be more stable than the other habitats. The high values of similarities obtained between the agroecosystems and the forest demonstrated that great part of Auchenorrhyncha species occurring in the agricultural habitats was also occurring at the forest, indicating that the last may serve as reservoir of species. The abundance of the taxonomic groups of Auchenorrhyncha collected varied with the evaluated habitats, with Proconiini being the most abundant in the coffee plantation next to the forest, Athysanini, Scaphytopiini, Neocoelidiinae and Coelidiinae in the orange orchard and coffee plantation distant from the forest; Cicadellinae and Agalliinae were not related to any of the habitats. The presence of vector insects and possible vectors of plant diseases in the appraised habitats indicate the need of the implementation of strategies for landscape management.

Acocoelidia DeLong, 1953 é removido da sinonímia com Coelidiana Oman, 1936. O gênero e as espécies Acocoelidia anomala DeLong, 1953 e Acocoelidia unipuncta DeLong, 1953 são redescritos. Ilustrações e a distribuição geográfica das espécies são fornecidas.

Acocoelidia DeLong, 1953 is removed from the synonymy of Coelidiana Oman, 1936. The genus and the species Acocoelidia anomala DeLong, 1953 and Acocoelidia unipuncta DeLong, 1953 are redescribed. Illustrations and geographical distribution of the species are provided.

Um gênero novo de Neocoelidiinae, Scopocoelidia gen. nov., e sua espécie-tipo, Scopocoelidia volsellata sp. nov., são descritos da Região Amazônica. Este novo gênero possui morfologia externa muito semelhante à de Coelidiana Oman, 1936, mas pode ser facilmente separado deste e dos demais gêneros de Neocoelidiinae pelas características da genitália masculina, sendo o único gênero que possui tubo anal com tufos de cerdas ventralmente. As fêmeas deste gênero não são conhecidas. São fornecidas ilustrações e a distribuição geográfica da espécie estudada.

A new genus of Neocoelidiinae, Scopocoelidia gen. nov., and its type-species, Scopocoelidia volsellata sp. nov., are described from the Amazonian Region. This new genus has external morphology very similar to that of Coelidiana Oman, 1936, but it can be easily distinguished from this and the other Neocoelidiinae genera by the features of the male genitalia, being the only genus in which the anal tube has brushes of bristles ventrally. The females of this genus are unknown. Illustrations and the geographical distribution of the studied species are given.

Um gênero novo de Neocoelidiinae, Neocoelindroma gen. nov., e sua espécie-tipo, Neocoelindroma nigricephala sp. nov., são descritos do Equador. O novo gênero possui coloração externa semelhante à de Coelindroma Kramer, 1967, mas pode ser separado deste e dos demais gêneros de Neocoelidiinae pelas características da genitália masculina e pela coloração preta da cabeça em vista frontal. São fornecidas ilustrações e a distribuição geográfica da espécie estudada.

A new genus of Neocoelidiinae, Neocoelindroma gen. nov., and its type-species, Neocoelindroma nigricephala sp. nov., are described from Ecuador. This new genus has the external coloration similar to that of Coelindroma Kramer, 1967, but it can be distinguished from this and the other Neocoelidiinae genera by the features of the male genitalia and by the black color of the head in frontal view. Illustrations and the geographical distribution of the studied species are given.

Um gênero novo de Neocoelidiinae, Paracoelidiana gen. nov., e cinco espécies novas - Paracoelidiana hastata sp. nov., Paracoelidiana lamellata sp. nov., Paracoelidiana longipenis sp. nov., Paracoelidiana morretensis sp. nov. e Paracoelidiana recifensis sp. nov. - são descritos. Esse gênero novo é próximo a Coelidana Oman, 1936, apresentando morfologia externa muito semelhante, sua separação sendo feita apenas com base na morfologia da genitália masculina. As fêmeas do gênero novo não são conhecidas. Todas as espécies são ilustradas, uma chave para identificação das mesmas e sua distribuição geográfica conhecida são fornecidas.

A new genus of Neocoelidiinae, Paracoelidiana gen. nov., and five new species - Paracoelidiana hastata sp. nov., Paracoelidiana lamellata sp. nov., Paracoelidiana longipenis sp. nov., Paracoelidiana morretensis sp. nov. and Paracoelidiana recifensis sp. nov. - are described. This new genus is similar to Coelidiana Oman, 1936, presenting very similar external morphology, its separation being made based only in the morphology of male genitalia. The females of the new genus are unknown. All the species are illustrated and keyed, and their known geographical distribution is given.

Três novas espécies de Coelidiana Oman, 1936 são descritas e ilustradas: Coelidiana bella sp. nov. (Mato Grosso, Sinop), C. stricta sp. nov. (Rondônia, Ariquemes) e C. diminuta sp. nov. (São Paulo, Bebedouro). Uma nova combinação é proposta: Coelidiana sinopensis (Chiamolera & Cavichioli, 2000) comb. nov. (Biza Walker) e novas ocorrências são registradas. Novos dados de distribuição geográfica são registrados para: Coelidiana croceata Osborn, 1923; C. brasiliensis Linnavuori, 1965 e C. ferruginea Chiamolera & Cavichioli, 2000. Uma chave para as espécies é apresentada.

Three new species of Coelidiana Oman, 1936 are described and illustrated: Coelidina bella sp.nov. (Sinop, Mato Grosso); C. stricta sp.nov. (Ariquemes, Rondônia) and C. diminuta sp.nov. (Bebedouro, São Paulo). Coelidiana sinopensis (Chiamolera & Cavichioli, 2000) comb. nov. (formely in Biza Walker). New geographical distribution data are also recorded for Coelidiana croceata Osborn, 1923; C. brasiliensis Linnavouri, 1965 and C. ferruginea Chiamolera & Cavichioli, 2000. A key to species is provided.

Uma nova espécie de Portanus Ball, 1932 é descrita de São Gonçalo, MG. A nova espécie difere das demais espécies do gênero, principalmente pelo aspecto geral da coloração e pela forma dos processos medianos do edeago. A espécie foi coletada em armadilha Malaise.

A new especies of Portanus Ball, 1932 is described and illustrated from São Gonçalo, MG, Brazil. The new species can be distinguished from other species of the genus mainly by the general coloration and by the shape of the aedeagus process. This species was collected in trap Malaise.

Uma nova espécie de Tichocoelidia Kramer, 1962, é descrita de Ouro Preto do Oeste, Estado de Rondônia. A nova espécie pode ser distinguida pelo aspecto da genitália do macho, principalmente pelo ápice do edeago que é bífido e pelo tubo anal com processo robusto na base.

The new species of Tichocoelidia Kramer, 1962, is described from Ouro Preto d'Oeste, Rondônia State, Brazil. The new species can be distinguished by the aspect of the male genitalia, mainly by the apex of aedeagus that is bifid and by the anal tube with a robust process at the base.